Изменение, это действительно изменение! Давно не делала субтитры свои для просмотра, в последнее время только бублику скидывала на фей субтитры и не шибко корректировала их и тем более не делала хардсаб. Но пришлось вспомнить способ хардсаба чтобы ролики нормально отображались и субтитры можно было увидеть при просмотре.
Поэтому так долго сидела и вспоминала что такое кодирование хард саб, на сибнете хоть Ира подсказала субтитры в srt перевести и добавить файлом, они правда кривые немного, но перевод читаем!Добавлено (11.05.2015, 00:32)
---------------------------------------------
Alexiya, Можно будет взять с описания первой серии 
Добавлено (11.05.2015, 00:34)
---------------------------------------------
Да забыла сказать о главном сейчас последний рывок и в течении получаса добавлю и спать уже пойду, а то муж уже как бык бычится втихомолку, видно нужно стресс снять, а меня нет 
