Не смотрите телевизор в тёмной комнате и не садитесь к нему слишком близко, договорились?
Самоцветные зверушки
Это Руби!
Когда в наш волшебный дом, страну Самоцветов, пришла весна, все превратились в Самоцветы.
И знаете, все они упали в мир людей!
А когда всё это происходило - я играла.
В качестве наказания, меня послали в мир людей.
И теперь мы с Ринко должны найти остальных Самоцветных зверушек.
Итак, что же теперь будет?
В кендо, принято выкрикивать названия частей тела куда производится удар.
Запястье!
Голова!
Корпус!
Следующий!
Миямото-семпай...
Голова!
Сегодня я обязательно должна признаться!
Миямото-семпай!
Ты чего творишь, Асаока?
А... дело в том... что... я... я...
Я не могу сказать, что люблю семпая...
Я... должна больше тренироваться! Взять хотя бы удар в голову, что я пропустила.
Всё потому, что ты витаешь в облаках!
Нечего тут болтаться! Тренируй удары!
Есть!
Раз! Два! Три!
Что я делаю?
Признание 0 в любви
Как дела?
И правда связь с миром магии!
По данным страны Самоцветов, далеко не каждый может установить такое соединение.
Кстати говоря, мой покойный дедушка говорил что-то подобное.
О том, что страна магии действительно существует.
Так значит это правда?
Вы должны найти там у себя множество Самоцветных зверушек, а Руби должна их восстановить.
Я понимаю, что это трудно, но мы на вас рассчитываем.
Конечно! Будем рады вам помочь.
Спасибо за помощь!
Если кто-нибудь узнает о Самоцветных зверушках, моя компания подвергнется наказанию и должна будет выплатить неустойку.
Поэтому, я прошу вас сохранить всё в тайне.
Это совершенно секретная информация, да?
Прошу, выпейте чаю.
А, нет, я...
Вы проделали такой путь...
Я же должен был сообщить всё это...
Да ладно, что Вы в самом-то деле!
Хорошо, но только капельку.
А! Школа!
Совершенно секретная информация!
Я же сказала, что нельзя идти со мной в школу!
Но к Ринко в школе так весело!
Подождите!
Ты не можешь!
Это же совершенно секретная информация!
Да ладно тебе, не такая уж и секретная!
Та-те-га-ки!
Я не Татегаки!
Я Татэваки!
Татегаки, Ёкугаги кончается на гаки!
Вперёд, Ринко!
А то ты в школу опоздаешь!
А? А-а! Прекрати... Нет! Я боюсь высоты!
Совершенно секретная информация....
Ах! Какая прелесть! Посмотри сюда!
Хорошо!
А-а! Мы тоже такую хотим!
Правда! Я тоже хочу!
Меня зовут Руби, рада знакомству.
Ах! Она разговаривает!
Посмотри сюда!
Пожалуйста!
И сюда!
Пожалуйста!
Хочу такую зверушку!
Пожалуйста!
Милашка!
Ну и дела. Нельзя же так хвастаться-то...
А?
Минами?
Президент, эта Самоцветная зверушка Руби, чёрт знает что творит.
Самоцветы должны быть восстановлены, а мы до сих пор только её нашли.
А кроме того, мы не можем допустить утечки такой секретной информации.
Симпатичные самоцветы.
Если все они только в этом городе, то ничего страшного.
Что Вы хотите сказать?
Окономияки
Ну? Что случилось?
Ну... понимаешь...
Вот! Ринко-чан спэшл!
Э?
Ты всегда приходишь сюда с Минами, считай это особым сервисом!
Спасибо большое!
И?
Ну... в общем...
Яху-у!
Стой, Руби!
Я всё равно тебя поймаю!
Ну что ж! Посмотрим как у тебя получится!
Хироши, заходи оттуда!
Попалась!
Почему вас двое?
МЫ - близнецы!
Близнецы?!
Эй, если хотите шуметь, то топайте на улицу!
Мне кажется, что для разговора здесь не место.
Эй, Минами, может к тебе в комнату пойдём?
Э?
Я говорю, к тебе в комнату...
Нет! Нельзя! Ни в коем случае нельзя!
Ага, не выйдет.
Не-чан в свою комнату никого не пускает.
Ну, понимаешь, зачем нам в комнату?
Тогда, давай поедим и пойдём поговорим на улице?
По правде говоря...
Сегодня утром я пыталась признаться Миямото-семпаю.
А, угу.
Но сказала неправду... Как я и думала, я не могу этого сделать.
Весьма содержательный ответ!
Прости, я не знаю что сказать, и не знаю, что тебе делать...
Не нужно было тебе рассказывать о своих любовных проблемах.
Ничего не могу на это возразить.
Ах! Если бы я набралась смелости признаться...
Смелости?
Да, смелости...
Смелости...
Руби!
Итак, можешь начинать, Руби!
Скастуй на меня свою магию смелости!
Легко тебе говорить...
У меня такая слабая магия...
Что случилось, Руби?
Давай, кастуй, как в тот раз!
Похоже, мне не отвертеться...
Плохо дело!
Ну, давай же быстрее!
Так, как со мной!
Боже! Я ни за что не отвечаю! Приступаю!
Отлично, давай!
Пури-Пури-Призма! Призмочка! Драгоценного рубина свет!
Ах! Ничего себе!
Отлично! Завтра всё получится, да?
Да?
Э? Д-Да, верно, завтра!
Удачи!
Ага! Минами постарается!
Завтра я обязательно признаюсь!
Ага!
Ну и ладно...
Скажи, а кто из них Миямото-семпай?
Э... А! Вот там, с полотенцем.
Есть! Сегодня я признаюсь!
Магия должна сработать! Всё получится!
Постараться!
Т-Ты в порядке?
Да...
Сейчас... я смогу!
В этот раз... В этот раз... Я признаюсь!
Миямото-семпай!
Самоцветные зверушки
Минуточку, Руби!
Минами вообще не смогла признаться! Работает ли твоя магия?
Если работает, значит работает, а если не работает, значит не работает!
Э? Минуточку, что это значит?
О! Ринко!
Смотри!
Э? Она наконец-то призналась?
Миямото-семпай, а... понимаешь...
Асаока?
Д-Да!
Ты очень вовремя!
Э?
Хочешь один бой?
Д-Да.
Ась?
Что-то не выглядит это как на признание.
А-а-а... Опять она не смогла признаться.
Но знаешь... кажется, Минами это нравится.
Возьми.
О, спасибо.
Минами, это твой шанс!
На это раз... На это раз, я обязательно признаюсь!
Знаешь...
Скоро крупные соревнования, и все мой друзья отдыхают.
Ты меня просто спасла!
Да не так уж у меня хорошо получается!
Ах, боже! Ну что я делаю?
Я так нервничаю, но магия же должна работать?
По правде говоря, я хотел попросить тебя ещё об одной вещи.
Э?
А, нет, забудь.
Ничего.
О чём он хотел меня попросить? Чтобы это могло быть?
Неужели, семпай меня...
Ты совсем не похожа не девушку!
Э?
Хорошо, что ты совсем как парень.
А, нет...
Е-Если хочешь, то можешь в любой момент попросить меня помочь.
И я бам-бам, бах-бах!
Ну прямо как парень!
Прекрасно! Тогда я на тебя рассчитываю.
Конечно!
До встречи.
Приятно было с тобой работать!
Минами?
Всё-таки это невозможно.
Погоди... Магия не работает?
Ну... это...
Просто... иногда она не работает... бывает такое иногда...
На самом деле, я не умею, но...
Минами?
Хорошо, что я больше похожа на парня, а не на девушку?
Ты говоришь о кендо?
Ты очень серьёзно относишься к схватке!
Да, поняла я, поняла.
Поняла...
Минами?
А... что? Что это со мной?
Не останавливаются...
Вот я глупая, боже...
Ах! Самоцвет!
Это Гарнэт!
Гарнэт?
Харайто-сенсей сказала,
что люди и Самоцветные зверушки всегда были связаны узами.
И поэтому, в ответ на чувства Минами, Гарнэт пришла к ней!
Я думаю, что самоцветная сила Гарнэт - любовь!
Магия любви?
Вот оно что...
Вот почему, когда мне нужна была смелость,
ко мне пришла Руби, чья сила смелость.
Значит, Гарнэт даст мне свою магию?
Ага!
Вероятно, да!
Сейчас я раздам ваши контрольные по магии. Руби?
Да!
Ты весьма бодро отвечаешь, только вот оценки нулевые.
Держи!
Ой! И правда, ноль!
Оказывается кто-то действительно может получать нули. Первый раз вижу такое!
А сама-то, Гарнэт? У тебя-то сколько?
Пятьдесят!
Т-То есть, ты сама только-только справилась!
Ну, подумаешь, не повезло немного.
Да уж, мне на ум пришло кое-что странное.
Ну и ладно! Раз Гарнэт здесь, то Минами теперь спасена!
Итак, идём!
Э? С чего это вдруг?
Пури-Пури-Пуририн Призма! Открой сердце Самоцвета!
Это я, стильная Гарнэт!
Гарнэт!
О, Руби! Ты тоже свалилась в мир людей?
Ну, вообще-то, всё немного не так... Но давай поговорим об этом потом!
Ну, ты можешь скастовать свою магию на Минами?
А Минами это кто?
Я! Я!
Э? Розовый котёнок!
Воняет!
А, прости, я только с тренировки кендо...
А!
Нет! Я не буду кастовать магию на так дурно пахнущего человека!
Э?
Алло? Гарнэт-чан?
А, извини...
Терпеть не могу людей, которые сами ничего не могут, а рассчитывают только на меня!
А!
И что это было?
Я не знала, что она может сбежать!
Просто Гарнэт такая чистюля...
Ну извините, что я такая грязная.
Куда она полетела?
А может нам лучше разделиться?
Хорошо!
Боже, ну куда она улетела?
А! Нашла!
Подожди!
Пожалуйста! Помоги нам, Гарнэт!
Нет!
Ни за что не слезу!
Если тебе это так надо, может, залезешь сюда?
Ясно. Хорошо!
Если так, я лезу к тебе!
Постой, ты серьёзно?
Ты собралась взобраться сюда?
Ринко!
Ринко, это опасно!
Не волнуйся...
Да ладно тебе, спускайся!
Всё в порядке!
Совсем не в порядке!
Э? Ринко...
Я... впервые видела... Минами плачущей...
Э?
Ведь ты всегда помогала мне, когда я плакала.
А ну!
И ради меня, Минами всегда приходила и колотила тех хулиганов!
Ты цела?
Ага!
И поэтому, ради тебя, я должна...
Спасибо, но всё уже нормально, спускайся.
Ещё немного...
Не нужно! Ведь ты же боишься высоты?
Э?
А-а-а?! Я совсем забыла про это!
П-Постой!
Кажется, я не смогу...
Ринко!
Яхо-о-о!
Отличный подхват, Руби!
Кризис миновал!
Эй, ну пожалуйста, Гарнэт...
Если ты этого не сделаешь, я не смогу вернуться в страну Самоцветов!
Ты о чём? Ничего не поняла.
Ринко...
Это было необдуманно... Бог ты мой, надо же было так надрываться...
Раз так, то я просто обязана это сделать.
Эй, розовый котёнок!
Можно тебя на секундочку?
Я открою тебе свою тайну.
Тайну?
Руби, присмотри за Ринко.
Хорошо-хорошо!
Это мой дом.
А это моя комната.
Э?!
Что это!?
Всё розовое!
Как здорово!
В общем... я собирала вещи, которые мне нравятся, и в итоге, всё стало вот так.
И я ещё никому об этом не говорила.
Я смущаюсь об этом рассказать.
Здорово! Здорово! Здорово!
Мне подходит!
Знаешь, я не могу признаться мальчику, который мне нравится.
Поэтому, пожалуйста, дай мне свою магию любви!
Я хочу, чтобы наши чувства были взаимными.
После такой комнаты, ничего уже поделаешь.
Хорошо, я сейчас её использую.
Сейчас? Подожди секунду!
Если ты используешь её здесь, то всё взорвётся!
Взорвётся? Ты это про что?
Готова? Начинаю!
Пури-Пури-Призма! Самоцветики! Драгоценного граната свет!
Э, ты уже использовала магию?
И завтра она сработает?
Завтра? О чём это ты?
Мгаия вообще-то уже работает!
Э?
Интересно, как у них там дела?
Это же Гарнэт, не волнуйся!
А-са-о-ка!
И?
Это что?!
Я пришёл, Асаока!
Миямото-семпай!
Д-Добро пожаловать!
По правде говоря, я... хотел тебе кое-что сказать...
Э?
Д-Да?
Э? Неужели Миямото-семпай собирается ей признаться?
Так как мы семпай и кохай, то я никак не мог решиться это сказать...
Я люблю!
И ничего не могу поделать!
Я больше так не могу!
Я люблю окономияки!
Но у меня нет денег!
Извини, Асаока!
Ты не угостишь меня окономияки?
Иначе говоря, он пришёл сюда ради любимой еды?
Эй, и что это значит?
Моя магия весьма капризная, и срабатывает в 50% случаев.
Только и всего.
Это же здорово, что он любит что-то ещё!
Хорошо.
А?
Правда?
И всего-то? Если ты так этого хотел, то мог бы и раньше сказать.
Правда, папочка?
А-Ага!
С друзей Минами денег не беру.
Ура!
Да и ты не похож на парня, который бы воспользовался благосклонностью Минами.
Пойдём! Ешь сколько захочешь!
Да! Спасибо большое!
Вот, кушай, пожалуйста!
Миямото-семпай!
Ух ты, какая вкуснятина!
Итадакимас!
Вкусно! Просто объеденье!
Тогда, ешь сколько захочешь!
Приходи в любое время...
Спасибо!
Она выглядит такой любящей!
А не потому ли это, что Минами его любит?
Д-Да, верно.
Но похоже, что Минами очень счастлива...
Только и всего...
Окей!
В следующей серии
Мы нашли Гарнэт, и это такое розовое!
Лёгкая победа! Но надо спешить и найти всех остальных!
Скажи, Руби, а тебе не одиноко, что ты вдали от своих друзей?
Э? Немного одиноко. Думаю, что без друзей скучно!
Так я и думала!
В следующей серии "Самоцветных зверушек": Пока-пока, Арисугава-сан!
Извини... Арисугава-сан, давай поедим вместе?
Пока-пока (>_<) Арисугава-сан