Мир Джевелпетов
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Форум о Джевелпетах » Jewelpet: Magical Change / Джевелпет: Магическое изменение » Начала работу над Джевелпет-Магическое изменение
Начала работу над Джевелпет-Магическое изменение
SvetlanochkaДата: Суббота, 09.05.2015, 12:52 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Приветствую всех любительниц и любителей мягких, магических зверюшек happy
Я решила взяться за работу по переводу нового сезона о приключениях наших знакомых джевелпетов.
И буквально сейчас скачиваю рав и английский саб на первую серию этого сезона!
Значит серия весит более 400 мегабайт и мне потребуется время чтобы её затолкнуть в уменьшенный размер и сделать русские субтитры поэтому перевод появиться приблизительно завтра, послезавтра!
Спасибо всем за внимание happy
AlexiyaДата: Воскресенье, 10.05.2015, 23:23 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Svetlanochka, хорошая новость. Как раз думала чем заняться а тут нужно видео плеер подстроить с категорией под новый сезон.
Только вот с описанием категорий проблема, в интернете по этому аниме нет информации описания sad
Svetlanochka, если будет время то сможешь написать описание для плеера категории?
SvetlanochkaДата: Понедельник, 11.05.2015, 00:34 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Изменение, это действительно изменение! Давно не делала субтитры свои для просмотра, в последнее время только бублику скидывала на фей субтитры и не шибко корректировала их и тем более не делала хардсаб. Но пришлось вспомнить способ хардсаба чтобы ролики нормально отображались и субтитры можно было увидеть при просмотре.
 Поэтому так долго сидела и вспоминала что такое кодирование хард саб, на сибнете хоть Ира подсказала субтитры в srt перевести и добавить файлом, они правда кривые немного, но перевод читаем!

Добавлено (11.05.2015, 00:32)
---------------------------------------------
Alexiya, Можно будет взять с описания первой серии  happy

Добавлено (11.05.2015, 00:34)
---------------------------------------------
Да забыла сказать о главном сейчас последний рывок и в течении получаса добавлю и спать уже пойду, а то муж уже как бык бычится втихомолку, видно нужно стресс снять, а меня нет  biggrin

amirada20Дата: Вторник, 29.03.2016, 23:32 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Репутация: 51
Статус: Offline
Svetlanochka, а когда продолжение перевода ждать?
SvetlanochkaДата: Вторник, 07.03.2017, 09:39 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Пока не знаю мне лень как то, да и никто не просит вроде.
Обычно берусь за дело когда просят и просят сильно, а так делать если некому не нужно то влом если честно!  dry
amirada20Дата: Вторник, 30.05.2017, 20:05 | Сообщение # 6
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Репутация: 51
Статус: Offline
Внимание! В ближайшее время Вы увидите новые серии из сезона, ведь Svetlanochka всё таки решила продолжить работу по переводу этого мультфильма! cool  happy
Форум » Форум о Джевелпетах » Jewelpet: Magical Change / Джевелпет: Магическое изменение » Начала работу над Джевелпет-Магическое изменение
Страница 1 из 11
Поиск:

Обсуждение темы в социальной сети "Вконтакте"


Copyright jewelpet.moy.su © 2015
Дизайн сайта: Аниме клон by Alexiya
Верстка сайта: VideoLiver




Меня зовут госпожа Минт
Метки серий
на (13)
За (6)
10 (5)
11 (5)
12 (5)
17 (5)
Из (5)
13 (4)
14 (4)
15 (4)
16 (4)
18 (4)
19 (4)
20 (4)
24 (4)
40 (4)
не (4)
22 (3)
23 (3)
25 (3)
26 (3)
28 (3)
29 (3)
30 (3)
31 (3)
32 (3)
33 (3)
34 (3)
35 (3)
36 (3)
37 (3)
38 (3)
39 (3)
42 (3)
43 (3)
44 (3)
50 (3)
52 (3)
Кто (3)
по (3)
04. (2)
21 (2)
27 (2)
45 (2)
46 (2)
47 (2)
48 (2)
49 (2)
51 (2)